O nas

Kilka słów o VFRPoland

VFRPoland to grupa graczy, których połączyło jedno – chęć grania w ulubione tytuły po polsku i dzielenia się tym z innymi. Tworzymy spolszczenia z myślą o osobach, które nie czują się pewnie w języku angielskim albo po prostu wolą w pełni rozumieć fabułę, dialogi i opisy w swoim ojczystym języku.

Dobrze wiemy, że w wielu grach pełne zrozumienie treści zadań, opisów przedmiotów czy rozmów z bohaterami jest kluczowe, żeby naprawdę wciągnąć się w historię. Dlatego dokładamy starań, by nasze tłumaczenia były czytelne, spójne i możliwie jak najwierniejsze oryginałowi. Na koncie VFRPoland jest już ponad 30 różnych polonizacji, które łącznie pobrano ponad 60 000 razy – to dla nas najlepszy sygnał, że to, co robimy, ma sens.

Obecnie skupiamy się przede wszystkim na przygotowywaniu polskich napisów. Nie dysponujemy profesjonalnym studiem nagraniowym, więc pełny dubbing musimy zostawić na później. Mimo że projekt traktujemy bardzo poważnie, jest on dla nas dodatkiem do codziennych obowiązków – każdy z nas pracuje, studiuje, ma swoje życie poza grami.

Z tego powodu prace nad jednym spolszczeniem zazwyczaj zajmują od dwóch do trzech tygodni. Staramy się dotrzymywać terminów i informować o postępach, ale czasem tempo może zależeć od naszych prywatnych spraw. Jeśli będziesz czekać na kolejną polską wersję gry od VFRPoland – dzięki za cierpliwość i zaufanie.

Discord – po co w ogóle tam wchodzić?

Na naszym serwerze VFRPoland dużo się dzieje. To właśnie tam zbieramy opinie, uwagi i pomysły od graczy, którzy korzystają z naszych spolszczeń. Możesz zagłosować, którą grę powinniśmy zająć się w następnej kolejności, podrzucić własne propozycje albo po prostu pogadać z innymi fanami grania po polsku.

Mamy już na koncie prace nad tytułami z praktycznie każdego gatunku. Wśród nich znalazły się m.in. gry typu sandbox, FPS, RTS, MOBA, RPG, ARPG i wiele innych produkcji, które trudno jednoznacznie zaszufladkować. Dzięki temu każdy znajdzie u nas coś dla siebie – niezależnie od tego, czy wolisz powolne budowanie świata, czy dynamiczną akcję.

Jeśli masz pomysł, jak ulepszyć naszą stronę, chcesz zgłosić błąd, podsunąć swoją ulubioną grę do spolszczenia albo myślisz o dołączeniu do ekipy VFRPoland – odezwij się do nas poprzez formularz kontaktowy lub kanały podane na stronie.

Liczymy, że VFRPoland stanie się dla Ciebie stałym miejscem, do którego wracasz po nowe spolszczenia i informacje o naszych projektach. Dzięki za wizytę – i wpadaj regularnie, bo cały czas coś nowego się u nas pojawia.